слушаться

слушаться
несов. - слу́шаться, сов. - послу́шаться
1) (вн.; повиноваться) obey (d); listen (to); do as smb tells one

слу́шайся отца́! — do as your father tells you!

ребёнок никого́ не слу́шается — the child wouldn't listen to anybody, the child heeds nobody

слу́шаюсь! — yes, sir!

2) (рд.; чётко действовать, реагировать - о механизмах, частях тела) obey (d)

маши́на слу́шается легча́йшего прикоснове́ния к рулю́ — the car obeys the slightest touch on the steering wheel

слу́шаться руля́ мор. — answer the helm

но́ги его́ не слу́шались — his legs wouldn't obey him

3) разг. (рд.; поступать в соответствии с чем-л) follow (d)

слу́шаться чьего́-л сове́та — follow / take smb's advice

4) тк. несов. (рассматриваться на слушаниях, в суде и т.п.) be heard, be under examination

де́ло слу́шается за́втра юр. — the case will be brought before the court [will come on, will come up for trial] tomorrow

••

слу́шаюсь и повину́юсь! фольк., шутл. — your desire is my command!


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • слушаться — См. исполнять …   Словарь синонимов

  • СЛУШАТЬСЯ — СЛУШАТЬСЯ, слушаюсь, слушаешься, несовер. 1. (совер. послушаться) кого что. Поступать согласно чьим нибудь советам, принимать к сведению и исполнению чьи нибудь распоряжения, повиноваться кому нибудь. «Я хочу, чтобы Полина слушалась меня.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛУШАТЬСЯ — СЛУШАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. кого и (устар.) чего. Поступать согласно чьим н. советам, распоряжениям, повиноваться. С. родителей. С. добрых советов. 2. слушаюсь, частица. Ответ подчинённого в знач.: хорошо, будет исполнено, есть 3 (офиц.) …   Толковый словарь Ожегова

  • слушаться — • безоговорочно слушаться • безропотно слушаться • беспрекословно слушаться …   Словарь русской идиоматики

  • слушаться — СЛУШАТЬСЯ, несов. (сов. послушаться), кого и Устар. чего. Подчиняться (подчиниться) чьим л. распоряжениям, следовать (последовать) чьим л. советам, поступать (поступить), выполняя чьи л. указания; Син.: повиноваться, покоряться, Разг. слушать… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Слушаться — несов. 1. Восприниматься слухом. 2. Публично рассматриваться, разбираться (о судебном деле). 3. Заслушиваться с целью разбора, оценки и т.п. (о докладе, отчете, сообщении). 4. перен. Следовать чьим либо советам, наставлениям, подчиняться,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • слушаться — слушаться, слушаюсь, слушаемся, слушаешься, слушаетесь, слушается, слушаются, слушаясь, слушался, слушалась, слушалось, слушались, слушайся, слушайтесь, слушающийся, слушающаяся, слушающееся, слушающиеся, слушающегося, слушающейся, слушающегося,… …   Формы слов

  • слушаться — (повиноваться, подчиняться) кого (род. пад.) и (разг.) кого (вин. пад.). Она слушается матери (Тургенев). Слушайся папеньку с маменькой! (Салтыков Щедрин). Не забывай матери и слушайся Настасью Петровну (Чехов) …   Словарь управления

  • слушаться — сл ушаться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • слушаться — (I), слу/шаю(сь), шаешь(ся), шают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • слушаться — Syn: повиноваться, подчиняться, покоряться (приподн.) Ant: не подчиняться, ослушиваться …   Тезаурус русской деловой лексики

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”